Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING: (Nova, Film+)
V českém znění: Antonín Molčík – Bud Spencer (otec Carlo Vasari), Otto Rošetzký, Jakub Wehrenberg, Ladislav Cigánek, Tomáš Juřička - Vincent Riotta (Aldo Torrisi), Pavel Pípal - Paolo Triestino (komisař Altieri), Karel Richter - Marco Messeri (otec Leonardo), Tereza Chudobová - Valentina Lainati (Maddalena), Marcel Rošetzký, Petr Burian - Saverio Deodato (Attilio), Jan Maxián, Markéta Zárubová, Monika Schullerová, Anna Remková, Ludvík Král, Jindřich Hinke, Petr Gelnar, Jiří Havel - Giovanni Caruso (zástupce ředitelky), Petr Meissel, Jaroslav Vlach, Jan Meduna, Petros Alexandridis.
Překlad: Ivan Hanuš, Francesca Coco
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Alena Drocárová
Dialogy a režie: Anna Procházková
Vyrobila: Česká produkční 2000 pro Cet 21 s.r.o. 2004
2. DABING: (Filmbox)
V českém znění: Jiří Klem – Bud Spencer (otec Carlo Vasari), a další.
Vyrobila: DW Agentura, 200x